欧美日韩亚洲一区二区三区在线_美女主播精品视频一二三四_一本一道久久综合狠狠老精东影业_亚洲国产精品久久人人爱蜜臀_一区福利视频_国内精品久久久久伊人av_欧美亚洲在线观看_国产精品99久久久久久久久_国内久久婷婷综合_伊人久久大香线蕉av超碰演员_午夜欧美精品久久久久久久_国产在线欧美日韩_宅男66日本亚洲欧美视频_激情欧美一区二区三区在线观看_亚洲中午字幕_亚洲精品视频免费观看

注：依照《仲裁法》的要求，已將當事人信息進行保密處理

　　烏海仲裁委員會

　　裁 決 書

　　〔2022〕烏仲裁字第x號

　　申 請 人：

　　負 責 人：

　　委托代理人：

　　被申請人：

　　烏海仲裁委員會（以下簡稱本會）根據申請人與被申請人簽訂的《仲裁協議書》中約定的仲裁條款及申請人提交的仲裁申請書，本會于2022年3月29日受理了該合同項下的爭議仲裁案。

　　本會受理本案后，及時向被申請人送達了應裁通知書、答辯通知、仲裁規則、仲裁員名冊、申請人提交的仲裁申請書副本及其附件。被申請人未在規定的期限內提交任何材料。

　　因雙方未按期共同選定獨任仲裁員，依據本會仲裁規則，本會主任指定何永健擔任本案獨任仲裁員，于2022年8月11日組成仲裁庭，適用簡易程序審理本案。

　　仲裁庭審閱了申請人提交的相關材料，于2022年8月19日在本會不公開開庭審理了本案。申請人的特別授權代理人，被申請人到庭參加了開庭審理。雙方陳述了案情，向仲裁庭提供了相關的證據，回答了仲裁員的提問，并就本案的事實和法律問題進行了陳述和辯論。根據《中華人民共和國仲裁法》第五十一條的規定，仲裁庭主持調解未果。

　　本案已審理完結。仲裁庭根據庭審情況和全部證據材料，依據相關法律法規，做出本裁決。現將本案案情、仲裁庭意見和裁決分述如下：

　　一、本案案情

　?。ㄒ唬┥暾埲岁愂?/p>

　　申請人稱：被申請人于2014年4月22日申請辦理中國農業銀行金穗貸記卡，被申請人簽署《中國農業銀行金穗貸記卡申請表》。申請人經審核，同意為被申請人辦理信用卡（信用卡卡號：x），從2021年10月起，被申請人逾期還款至今。期間，申請人多次向被申請人催收還款，被申請人一直拖欠未還清。依照《中國農業銀行金穗貸記卡申請表》的約定：透支金額從銀行記賬日起計息，被申請人應支付申請人本金、利息、逾期還款違約金等相關費用?，F申請人依法申請仲裁，請求貴委依法支持申請人的仲裁請求?，F申請人提出如下仲裁請求：

　　1.請求依法裁決被申請人立即償還申請人借款本金70327.08元，截至2022年2月22日逾期正常利息4372.3元、逾期還款違約金2419元，合計77118.38元；

　　2.請求依法裁決被申請人以未償還借款本金70327.08元為基數，向申請人支付自2022年2月23日起至實際還清上述本金之日止的利息、逾期還款違約金（具體金額以申請人系統出具的賬單明細為準）;

　　3.請求依法裁決被申請人支付申請人為實現債權支出的律師費4000元；

　　4.本案仲裁費用由被申請人承擔。

　　以上費用合計：81118.38元。

　?。ǘ┍簧暾埲舜疝q

　　被申請人辯稱：對借款金額、利息、違約金、律師費的數額均認可。

　?。ㄈ┡e證與質證

　　申請人向仲裁庭提交以下證據，且被申請人進行了質證：

　　證據一：《中國農業銀行信用卡申請表》。證明：1. 2014年4月22日，被申請人向申請人申請辦理信用卡。2.有被申請人簽字確認：“本人已閱讀全部申請材料，充分了解并清楚知曉信用卡產品的相關信息，愿意遵守領用合約（協議）的各項規則”。

　　證據二：《中國農業銀行金穗貸記卡領用合約（個人卡）》、《收費標準》及《中國農業銀行金穗信用卡章程》。證明領用合約第6.6條約定“乙方在同意，未按期償還欠款時，甲方可從乙方在中國農業銀行各機構開立的賬戶扣收或依法追索，因此而支出的費用（包括但不限于律師費、訴訟費）均由乙方承擔”因被申請人逾期還款，應按照領用合約的規定承擔律師費、訴訟費等費用。

　　證據三：《賬單明細》。證明被申請人逾期還款狀態及截至2022年2月22日被申請人應償還的本金、利息、逾期還款違約金、取現手續費的數額。

　　證據四：《委托代理協議（主訴案件）》和《增值稅專用發票》各一份。證明申請人為實現債權支出律師費4000元。

　　證據五：《仲裁協議書》。證明申請人與被申請人簽訂仲裁協議，由烏海仲裁委員會仲裁解決雙方糾紛。

　　被申：對上述證據的真實性、證明目的均認可。

　　（四）審理查明

　　經仲裁庭審理查明：2014年4月22日，被申請人填寫《中國農業銀行金穗貸記卡申請表》并經申請人審核同意，從申請人處申領卡號xxxx的金穗信用卡。被申請人在上述申請表中聲明：本人已閱讀全部申請材料，充分了解并清楚知曉信用卡產品的相關信息，愿意遵守領用合約（協議）的各項規則?！吨袊r業銀行金穗信用卡章程》規定：中國農業銀行金穗信用卡是中國農業銀行發行的，給予持卡人一定授信額度，持卡人可在授信額度內先交易后還款的信用支付工具，具有分期信貸、轉賬結算、存取現金等功能。發卡銀行、持卡人、擔保人及其他相關當事人均須遵守本章程?！吨袊r業銀行金穗貸記卡領用合約（個人卡）》約定：對當期賬單發生的除取現金及轉賬外的其他透支交易（含分期付款），在到期還款日前償還全部應還款額的，無須支付透支利息，享受自銀行記賬日至到期還款日期間的免息待遇，免息還款期最長56天。乙方（被申請人）使用授信額度取現及轉賬的，不享受免息還款期待遇，透支金額從銀行記賬日起，以日利率萬分之五計息，按月計收復利，利率如有變動，甲方通過門戶網點公示等方式通知乙方。乙方未能按期償還全部應還款額的，不享受免息還款期待遇，不符合免息條件的交易款項自銀行記賬日起計息。未能按期償還最低還款額的，還應就最低還款額未償還部分的5%支付逾期還款違約金。乙方未按期償還欠款、支付利息及其他應付款項和費用的，甲方可委托催收機構向乙方催收，可直接從乙方在中國農業銀行各機構開立的賬戶中劃收，但依據法律法規規定和雙方約定不得劃收的賬戶除外，因此而支出的費用（包括但不限于律師費、訴訟費等）由乙方承擔。

　　信用卡領用后，被申請人使用卡號x的信用卡進行交易，未按期償還相關款項，截止2022年2月22日，被申請人欠付申請人借款本金70327.08元，正常利息4372.3元，逾期還款違約金2419元，合計77118.38元；

　　另查明：2022年1月10日，雙方簽署了《仲裁協議書》，約定申請人與被申請人之間的信用卡糾紛，經協商決定選擇烏海仲裁委員會解決雙方之間的糾紛。

　　再查明：2022年3月21日，申請人與內蒙古邦鐸律師事務所簽訂《委托代理協議》，申請人為實現債權支出律師費4000元，并開具增值稅專用發票。

　　二、仲裁庭意見

　?。ㄒ唬╆P于合同的效力問題

　　仲裁庭認為：申請人與被申請人簽訂的《金穗信用卡領用合約》和《仲裁協議書》遵循了平等、公平、自愿原則，是雙方當事人真實意思的表示，且內容和形式符合我國法律、行政法規的有關規定，仲裁庭確認上述合同合法有效，雙方當事人應當全面履行。

　?。ǘ╆P于申請人請求被申請人返還本金、支付利息的問題

　　依據仲裁庭所查明的事實，仲裁庭認為被申請人在合同到期后，未能還本付息，構成違約，應當承擔相應的違約責任。截止2022年2月22日，被申請人共欠付申請人借款本金70327.08元，正常利息4372.3元，違約金2419元，合計77118.38元。依照《中華人民共和國民法典》第五百七十七條“當事人一方不履行合同義務或者履行合同義務不符合約定的，應當承擔繼續履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責任”之規定，被申請人應當向申請人支付上述款項。

　?。ㄈ╆P于申請人請求被申請人支付以未償還借款本金為基數自2022年2月23日起至本金實際付清之日止的利息、逾期還款違約金的問題

　　仲裁庭認為，雙方在合約中明確約定了逾期借款利息。依照《中華人民共和國民法典》第六百七十四條：“借款人應當按照約定的期限支付利息”之規定，被申請人應按照合同約定的利率計算自2022年2月23日起至借款本金實際付清止的利息、違約金（具體金額以申請人系統出具的賬單明細為準）。

　　（四）關于申請人請求的律師費的問題

　　雙方在《金穗信用卡領用合約（個人卡）》明確約定，金穗信用卡申請人未按期償還欠款、支付利息及其他應付款項和費用的，發卡行可委托催收機構向其催收，因此而支出的費用（包括但不限于律師費、訴訟費等）由金穗信用卡申請人承擔。申請人主張的因申請仲裁所支出的律師費4000元，有合同依據，符合法律規定，且證據充分，仲裁庭予以支持。

　　三、裁? 決

　　根據《中華人民共和國民法典》第四百六十五條、第五百零二條、第五百零九條、第五百七十七條、第六百七十四條、第六百七十五條、第六百七十六條之規定，裁決如下：

　?。ㄒ唬┍簧暾埲讼蛏暾埲朔颠€借款本金70327.08元，支付正常利息4372.3元、違約金2419元，合計77118.38元。

　?。ǘ┍簧暾埲讼蛏暾埲酥Ц兑晕磧斶€借款本金70327.08元為基數，按照合同約定的利率計算，自2022年2月23日起至借款本金實際付清止的利息、逾期還款違約金（具體金額以申請人系統出具的賬單明細為準）。

　?。ㄈ┍簧暾埲讼蛏暾埲酥Ц堵蓭熧M4000元。

　?。ㄋ模┍景钢俨觅M2994元（申請人已預交），由被申請人承擔。

　　上述（一）（三）（四）項裁決共計84112.38元，自本裁決書送達之日起十日內由被申請人向申請人一次性付清。

　　本裁決為終局裁決，裁決書自作出之日起發生法律效力。

　　獨任仲裁員：王保祥

　　二〇二二年八月二十四日

　　書? 記? 員：崔? 超